A chi il lauro e il mirto? A tanti. Anzi, a tutti quanti

[Neo-romanesco].
LI POVETI DELL'ISTATE ROMANA (1)

Saffo de bborgata,

Mimnermo de Testaccio,

Bbodelér der Zalario,(2)

quant’è duro er Carvario

cor microfono 'n faccia.

Poesia? Poesiaccia:

tutti in piazza pe’ li verzi

e li diverzi, e da 'sto cambio

er politico ce fa er su' guadambio.

E artro che verzi: comizi,

manifesti, proclami, aringhe:(3)

la curtura è 'n zalame legato co le stringhe.

P’ er popolo cojonazzo

che pure co j' artoparlanti

nun ce capiva 'n cazzo.

Disce: ma Ginsberg, Ferlinghetti, Ccorso

l’aveveno già fatto, e loro erano avanti,

erano er Verbo, co' tutti li Santi.

Ma chi saranno stati! Tre fra ttanti.

Vòi mette li poetanti

dell’Istate Romana?

Erano tanti, ma proprio tanti.

Li mejo parasintattici,

metagrammatici,

polisemantici

poetanti.

E artro che Verbo:

ereno verbo, avverbio e proverbio

e je facevano ‘n baffo a tutti quanti.

Sì, ridi, ridi, te li ricordi i readings?

C’era pure Coso, quer poveta fuso,

che mannava affanculo a pugno chiuso.

E chi nun ce capiva gnente

applaudiva lo stesso alegramente:

a quei tempi era l’uso.

Che ttempi.

Contro er Potere? Un ccorno:

je fregava assai ar Governo

che a Roma fusse istate o inverno.

Perché, come diceva er Poveta, la curtura

è 'n zalame comprato a uffo (4)

da spartisse tra ttanti.

Perciò, taja ch’è rosso.(5)
A chi er lauro e er mirto?
A tutti quanti. 

NOTE
1. Nella Roma del sindaco Argan (critico e storico dell’arte) e dell’assessore alla cultura  Nicolini (architetto e creativo inventore della “Estate Romana”), dal 28 al 30 giugno del 1979, sulla spiaggia di Castelporziano, nella confusione più creativa, tra poeti, finti-poeti e il grande popolo dei "sacchi a pelo, andò in scena quello che gli ideatori (Simone Carella, Ulisse Benedetti e Franco Cordelli) chiamarono “Primo festival internazionale dei poeti”.
2. Salario, un quartiere borghese di Roma.
3. Arringhe. Il vizio romanesco di eliminare le doppie suona qui presa in giro.
4. A ufo, cioè a sbafo, o almeno a credito. Ma qui: sul conto di tutti, cioè dei cittadini.
5. Sottinteso: il cocomero. Vuol dire “una pacchia”, un Bengodi per tutti (cfr. G.G. Belli).

IMMAGINE. Allen Ginsberg, uno dei primi teorici (e pratici) della poesia in piazza.

AGGIORNATO IL 22 MARZO 2017